Klau Mich
Radicalism in society meets experiment on TV

An introduction to the project
by Dora García

Deutsch

Authority, the Institution, has been challenged in many battles across numerous fields, but especially in those where it chokes the most: the courtroom, the school, the museum, the government, the army, the prison, the asylum, the family.

When I was in Trieste, at the ex-psychiatric hospital of San Giovanni, where Venetian psychiatrist Franco Basaglia carried out his process of de-institutionalization of the mental hospital—successful in so many ways—I saw this old grafitti on the walls of the asylum (it’s written in French: for a brief moment I had a vision of Félix Guattari with a spray can): ‘Caserne = Asile = Prison = Famille. Le Feu Partout’ (Barrack = Asylum = Prison = Family. Fire to it all). Radicalism (Fire) against the institution. What is an institution? In Basaglia’s words: that which cannot change. What is radicalism? The quality of being very different from the usual or traditional; fundamental; favoring extreme change.

KLAU MICH (StealMe), takes its name from the book by Kommune Eins members Rainer Langhans and Fritz Teufel, following their 1967 trial in Berlin, known as the “Arsonist’s Lawsuit.” Kommune Eins was the first politically motivated commune in Germany, created in 1967, and had distributed flyers encouraging people to burn down warehouses so as to experience that “Vietnam feeling.” After groundbreaking debate and strong support for Langhans and Teufel from intellectuals, the court ultimately ruled in their favor: the flyers were defined as art, and therefore innocent.

Anti-institutional movements spread all over the world in the aftermath of 1968. In Germany, they had a special significance because of the strong authoritarian tradition in politics and society. The “Klau Mich” case presented a new form of dissent in the courtroom, full of sarcasm and nerve.

KLAU MICH: Radicalism in Society Meets Experiment on TV is a television talk show broadcast every Friday from the Ständehaus in Kassel through Offener Kanal Kassel, a permanent theater rehearsal that can be followed in real time every day online, and a video and blog archive. The project aims to recover the atmosphere of true public debate and new forms of narrative, experimental theater and means of challenging the audience that were once to be found on public-access television; while making a very conscious use of this "license to kill" or censorship emancipation that art has seemed to enjoy at some glorious moments in time.

---

Klau Mich
Radikalismus in der Gesellschaft trifft auf TV Experiment

Eine Einführung in das Projekt
Dora García

Autorität, die Institution, ist in vielen Kämpfen in zahlreichen Feldern herausgefordert worden, vor allem aber dort, wo sie den Menschen am stärksten die Luft zum Atmen raubt: im Gerichtssaal, im Museum, im Gefängnis, im Irrenhaus; in der Schule, der Regierung, der Armee, der Familie.

In der ehemaligen psychiatrischen Anstalt San Giovanni in Triest, in der der venezianische Nervenarzt Franco Basaglia seine – in so vieler Hinsicht erfolgreiche – Kampagne zur Ent-Institutionalisierung der Psychiatrie durchgeführt hatte, entdeckte ich ein altes Graffiti auf der Mauer des Irrenhauses (in französischer Sprache – einen Moment lang sah ich Félix Guattari mit einer Sprühdose vor mir): ›Caserne = Asile = Prison = Famille. Le Feu Partout‹ (Kaserne = Irrenhaus = Gefängnis = Familie. Feuer an alle). Radikalismus (Feuer) gegen die Institution.

Was ist eine Institution? Mit Basaglias Worten: Das, was sich nicht verändern kann. Was ist Radikalismus? Die Eigenschaft, ganz anders als das Übliche oder Herkömmliche zu sein; an die Grundlagen zu rühren; drastische Veränderungen zu befürworten.

Den Titel KLAU MICH hat die Arbeit von einem Buch, das die Kommune-I Mitglieder Rainer Langhans und Fritz Teufel verfassten, nachdem sie 1967 in Berlin im ›Brandstifter-Prozess‹ vor Gericht gestanden hatten. Die Kommune I war seit 1967 die erste politisch motivierte Wohngemeinschaft Deutschlands gewesen und hatte Flugblätter verteilt, in denen die Menschen dazu ermuntert wurden, Kaufhäuser anzuzünden, um das ›Vietnam-Gefühl‹ zu erleben.

Nach einer bahnbrechenden Debatte und nachdem Langhans und Teufel von Intellektuellen viel Unterstützung erfahren hatten, entschied das Gericht letztlich zu ihren Gunsten: Die Flugblätter galten als Kunst, die beiden daher als unschuldig.

Nach 1968 breiteten sich anti-institutionelle Bewegungen über die ganze Welt aus. In Deutschland waren sie wegen der starken autoritären Tradition in Politik und Gesellschaft besonders bedeutsam. Mit Mut und Sarkasmus präsentierte der ›Klau-mich‹-Fall eine neue Form des Widerspruchs im Gerichtssaal.

KLAU MICH: Radicalism in Society Meets Experiment on TV besteht aus einer Fernseh-Talkshow, die jeden Freitag im Offenen Kanal Kassel aus dem Kasseler Ständehaus übertragen wird, sowie fortlaufenden Theaterproben, denen man jeden Tag live unter www. dieklaumichshow.org zusehen kann.

Das Projekt will die Atmosphäre echter öffentlicher Debatte sowie neue Formen eines experimentellen Erzähltheaters und Wege, das Publikum herauszufordern, wiedergewinnen, die einmal im öffentlich-rechtlichen Fernsehen zuhause waren.

back to English intro